イリノイ州アボットパーク、2014年6月23日−アボットは本日、ロシアの大手製薬会社であるVeropharm社を正式契約によって買収したことを発表しました。契約条件下で、アボットはVeropharmの過半数の株式を保有する持ち株会社であるLimited Liability Company Garden Hillsを、取引成立時のGarden HillsによるVeropharmの株式保有数に応じ、136億ルーブルから170億ルーブル（つまり約3億9500万米ドルから4億9500万米ドルの範囲）で取得することになります。Garden Hillsは現在、Veropharmの80％以上の株式を保有していますが、取引成立時までに95％以上を保有することが見込まれています。アボットは契約に従い、47億ルーブル（つまり約1億3600万米ドル）の純負債も引き継ぐことになります。
アボットは40年近くにわたりロシアで事業を展開しており、グローバルヘルスケアの市場および能力を成長させるという当社の長期的なコミットメントに沿って、ロシアの患者さんにヘルスケア製品を確実に供給することに注力しています。
アボットはこの買収により、オンコロジー分野に提供製品を追加すると同時に、婦人科系、中枢神経系、心血管系、消化器系疾患でアボットが現在重視している治療分野とうまく合致する医薬品ポートフォリオを獲得します。
取引が完了した時点で、アボットはVeropharmの既存の生産施設ならびにVeropharmが現在建設している新しい最先端製造施設を所有することで、ロシアに製造拠点も設立します。アボットは、同社の製造に関する専門知識を活用して、Veropharmの能力を広げ、既存のインフラを向上させるつもりです。,/p>
契約条件下で、アボットがGarden Hillsに支払う買収価格は、アボットがGarden Hillsを買収する時点でGarden Hillsが保有するVeropharmの株式の割合に基づいて決定されます。買収時点でGarden HillsがVeropharmの株式を100％所有していた場合、買収総額は170億ルーブル（つまり約4億9500万米ドル）となります。アボットは、47億ルーブル（つまり約1億3600万米ドル）の純負債も引き継ぐことになります。アボットは、賃借対照表上で現金による資金取引を予定しています。
アボットはこの買収によって、2015年の売上高が約1億5000万米ドル増加すると予測しています。この取引は、第4四半期には成立する見込みとなっており、アボットの2014年の継続事業からの1株当たり利益（EPS）ガイダンスには影響が及ぶことはありません。この買収は、慣例的な完了条件および規制承認の対象となります。
Veropharmは、ロシア最大手の製薬会社の一つです。同社の生産施設は、ポクロフ、ベルゴロド、ヴォロネジにある3つの医薬品製造拠点で構成されています。同社の製品ポートフォリオには、100を超える医薬品が含まれています。Veropharmでは、2,000人以上の社員が働いています。
アボット社は、広範囲のヘルスケアに基盤を置くグローバルヘルスケア企業であり、人々の生活を向上させるために製品や技術を開発しています。主要な事業内容は、科学的知見に基づいた診断薬・機器、医療機器、栄養剤、そしてブランドジェネリック医薬品を提供しています。グループ総従業員数約69,000人を擁し、世界150カ国以上で営業活動を行っています。
アボットは、1978年からロシアで事業を運営しており、ロシア事業の本部はモスクワに置いています。
アボットのプレスリリースおよびその他の情報は、同社のウェブサイト（www.abbott-russia.ru）および（www.abbott.com）でご覧いただけます。ツイッター（@AbbottNews）も合わせてご参照ください。
本リリースにおける記載には、1995年米国私的証券訴訟改革法（the Private Securities Litigation Reform Act of 1995）に示される「将来の見通しに関する記述」が含まれています。これらの今後の見通しに関する記述には、予測内容と大いに異なる結果が生じる可能性があるリスクや不確実性が影響を及ぼします。アボット社の経営に影響を及ぼす可能性のある経済、競合状況、政府や科学技術その他の要因は、2013年12月31日をもって終了する事業年度については米国証券取引委員会（SEC）10-K書式によるアニュアルレポートの1A項「リスク要因」の項目に記載しており、参照によりここに組み入れます。アボットは、法律で義務付けられる場合を除き、本リリースの発表後に出来事や変化が生じた場合も今後の見通しに関する記述の更新を公表する義務を負いません。
この資料は、アボット ラボラトリーズ社が、2014年6月23日（現地時間）に発表を行ったプレスリリースを日本語に翻訳再編集し、ご参考として提供しております。
オリジナルのプレスリリースの正式言語は英語であり、この内容および解釈については英語が優先となります。 この資料の英文オリジナルにつきましては、以下のサイトをご参照ください。
http://abbott.mediaroom.com/2014-06-23-Abbott-to-Acquire-Veropharm
お客様がアクセスしようとしているウェブサイトは、そのサイトに記載されている特定の国または国々の居住者を対象としていることにご注意ください。 そのためサイトには、他の国々や地域では認められていない医療品、医療機器、その他の製品に関する情報や、用途についての情報が含まれている場合があります。
またアクセスしようとしているウェブサイトが、お客さまのスクリーンサイズ向けに最適化されていない場合もあります。