アボット、2014年度第2四半期の業績を発表

―第2四半期の1株当たり利益（EPS）は0.54ドルで、以前に発表した予想レンジを上回り、2桁成長を記録―
―継続事業からのGAAPベースEPSは0.30ドル―
―2014年度通年のEPS見通しを上方修正―
―CFRファーマシューティカルズ社およびVeropharm社の買収契約、マイラン社への先進国市場でのブランドジェネリック医薬品事業の売却契約などアボットの長期的成長に向けた具体策が引き続き進展―

米国イリノイ州アボットパーク、2014年7月16日―アボットは本日、2014年6月30日までの第2四半期の業績を発表しました。

• 第2四半期における希薄化後EPSは、17.4％増の0.54ドルを記録し、以前に発表した予想レンジ（0.50～0.52ドル）を上回りました。GAAPベースでの継続事業からの調整前希薄化後EPSは0.30ドルでした。
• 2014年度通年のEPS予想については、上半期終了時点での2桁成長を反映させ、以前に発表した2.16～2.26ドルを2.19～2.29ドルへと上方修正します。GAAPベースで見た2014年度通年の継続事業からのEPS予想は、1.16～1.26ドルです。これらのEPS予想には、2014年第3四半期から非継続事業としての報告が予定されている先進国でのブランドジェネリック医薬品事業が含まれています。
• 第2四半期の全世界売上高は、調整後で3.0％増、1.1％の為替変動のマイナス効果を含めた調整前売上高は1.9％増でした。
• 2014年7月14日、アボットは先進国市場でのブランドジェネリック医薬品事業をマイラン社へ売却することを発表しました。これにより、当社は新興国市場でのブランドジェネリック医薬品事業に注力できることから、2015年の売上高およびEPS成長率に好影響がでるものと見込んでいます。
• 第2四半期には、中南米の製薬会社CFRファーマシューティカルズ社およびロシアの製薬会社Veropharm社を買収すべく契約を締結したことを発表しました。CFRファーマシューティカルズ社の買収により、アボットの中南米におけるブランドジェネリック医薬品事業でのプレゼンスは2倍以上に高まり、Veropharm社の買収では、ロシアでのより大きな基盤と製造拠点を直ちに得ることになります。
• 2014年7月10日、アボットとフォンテラ社は戦略的提携を結び、中国に酪農場拠点を開発することを発表しました。中国において直接的所有に基づく酪農場の設置、運営を行い、牛乳生産事業を手掛けます。

• アボットの会長兼CEOであるマイルス・D・ホワイトは、次のように述べています。「今年度上半期は、2期とも予想を上回る業績を達成することができました。当社の長期的成長に向けた具体策も進み、EPSの予想レンジも上方修正するに至っています。」

  第2四半期の業績の概要

  以下は、2014年度第2四半期および上半期の事業セグメント別売上高と売上実績に関する記述である：

  全社

  （単位：100万ドル）

※ 売上高合計には、その他の売上高4,200万ドルが含まれます。

※ 売上高合計には、その他の売上高7,500万ドルが含まれます。

n/a = データなし
注：調整後の増加には、為替変動の影響を排除した前年同期比の割合が反映されています。

2014年度第2四半期の世界売上高は、調整後で3.0％増の56億ドルとなりました。第1四半期に引き続き2期連続でのプラス成長であり、今年度下半期の成長加速に向け、順調に進んでいます。調整前売上高は、為替変動のマイナス効果1.1％を含んで1.9％増となりました。

第2四半期において、アボットの売上高合計の70％超を占める米国外売上高は、調整後で4.2％増、調整前で2.7％増でした。

第2四半期において、アボットの売上高合計の40％超を占める新興国での売上高は、調整後で7.7％増、調整前で4.1％増でした。2013年8月のInternational Nutritionでの販売停止が、新興国での売上成長の約1.8％減をもたらしたと推定されます。

アボットは、第2四半期に複数の新製品を発売しました。そのうち主だったものは、欧州での眼内レンズ（IOL）のラインナップを拡充するTECNIS® Symfony、米国におけるARCHITECTプラットフォームの新規糖尿病診断テストの他、さらに、栄養剤製品事業では、小児および成人向け栄養剤製品の世界的需要拡大に対応し、2つの新規製造施設の開設に加え、複数の新製品を発売しました。

この資料は、アボット ラボラトリーズ社が、2014年7月16日（現地時間）に発表を行ったプレスリリースを日本語に翻訳再編集し、ご参考として提供しております。

オリジナルのプレスリリースの正式言語は英語であり、この内容および解釈については英語が優先となります。この資料の英文オリジナルにつきましては、以下のサイトをご参照ください。

http://abbott.mediaroom.com/2014-07-16-Abbott-Reports-Second-Quarter-2014-Results